Abdulrazak Gurnah: "Todos nós herdamos as consequências do passado."

O romancista tanzaniano Abdulrazak Gurnah brincou em uma entrevista, no mesmo dia em que o Prêmio Nobel de Literatura de 2025 foi anunciado, que estava "encantado" em carregar o "peso" dessa distinção desde 2021, numa época em que também tem um novo romance, A Long Road , uma história ambientada em sua cidade natal, Zanzibar .

"O que me interessou neste romance é ver como as pessoas administram a vida que lhes é dada , o que fazem com as cartas que lhes são dadas", disse ele.

A obra situa o leitor no final da década de noventa do século passado, embora faça alusão a acontecimentos e situações dos anos cinquenta e anteriores, e conta a história de três jovens , dois homens e uma mulher, que chegam à idade adulta na África Oriental pós-colonial.

"Todos nós herdamos as consequências das ações que outras pessoas tomaram no passado e, muitas vezes, especialmente à medida que crescemos, nem sempre entendemos o que aconteceu antes de nós ", disse ele.

Às vezes, há pessoas que têm "a sorte de finalmente descobrir o que aconteceu, mas a maioria precisa arrancar isso dos pais e parentes e aprender histórias fragmentadas". Ele observou que é um daqueles que acredita que a vida "se repete", mesmo que as coisas "não aconteçam da mesma maneira".

Embora viva no Reino Unido desde 1967 , ele acompanha o desenvolvimento dos diferentes países do continente africano, com "muitas formas de ser, muitas histórias, muitas culturas diferentes", mas alertou que "não tem ideia" se algum deles poderá se destacar e alcançar o status de grande potência.

"É verdade", disse ele, "que existem centros de energia muito poderosos que talvez possam decolar e florescer no futuro, mas também há áreas que ainda estão sofrendo violentamente as consequências da colonização, como a República Centro-Africana ou o Sudão, com problemas muito sérios que, na minha opinião, são muito difíceis de resolver em um futuro próximo."

No entanto, ele vê países com "muitas possibilidades", como África do Sul, Nigéria , alguns no norte, bem como na África Oriental, que são "áreas mais pacíficas e calmas e espero que seja esse o caso".

Quanto à preocupação com a recolonização , ele acredita que não há "diferenças essenciais" entre a forma como grandes corporações multinacionais ou grandes organizações capitalistas globais intervieram ou influenciaram os países africanos e o que está acontecendo agora.

O autor de Paraíso ou Vida acredita então que devemos esperar para ver o que as novas relações estabelecidas por alguns países africanos com potências como a China ou a Rússia vão trazer e "ver se elas têm menos peso em termos de coerção do que o que tivemos até agora".

Ele não hesitou em afirmar, por outro lado, que não sente pressão depois de ter ganhado o Prêmio Nobel de Literatura , porque quando escreve não pensa em si mesmo, mas sim em elaborar as frases, verificar as ideias que tem ou se tudo funciona.

"Meu computador não sabe se ganhei o Prêmio Nobel ou não", acrescentou ele, acrescentando que, com a Inteligência Artificial (IA), o computador pode ser o responsável por escrever as frases.

Sobre o ganhador do Prêmio Nobel deste ano, concedido ao húngaro László Krasznahorkai , ele disse estar "muito feliz e muito disposto a parabenizá-lo calorosamente".

Durante sua visita à Espanha, Gurnah parou em Barcelona e Madri e recebeu um doutorado honorário da Universidade de Lleida, na Catalunha (nordeste).